Търсенето намери 81 резултата за

от vira
вт яну 10, 2012 9:48 pm
Форум: пътят към храма
Тема: ИНИЦИАТИВИ за богослужение на български език
Отговори: 18
Преглеждания: 7440

Re: ИНИЦИАТИВИ за богослужение на български език

Това не е моята църква по принцип. Влязох там една неделя по стечение на обстоятелствата, въоръжена с книжката с превода на български и, о радост! не се наложи да я отворя. Чаках 5 седмици за да мога да я чуя отново и съм искрено впечатлена.
от vira
вт яну 10, 2012 6:52 pm
Форум: пътят към храма
Тема: ИНИЦИАТИВИ за богослужение на български език
Отговори: 18
Преглеждания: 7440

Re: ИНИЦИАТИВИ за богослужение на български език

Тази седмица до неделя (9-15 януари 2012) в Църквата "Св. Богородица - Животворен източник" в София се служи на чист, прекрасен български език от един свещеник, който не просто чете, а служи по един невероятен начин с прекрасен, силен и чист глас и толкова искреност . Следващия период, в к...
от vira
ср юли 06, 2011 12:06 am
Форум: пътят към храма
Тема: ИНИЦИАТИВИ за богослужение на български език
Отговори: 18
Преглеждания: 7440

Re: ИНИЦИАТИВИ за богослужение на български език

"След превода на Постния триод на български език, който се появи преди две години по рафтовете на църковните магазини и книжарници, тези дни излезе от печат и Цветният триод (Пентикостарът), също преведен на български език. Преводите и адаптациите на песнопенията са дело на протопсалт Методий ...
от vira
вт юли 05, 2011 9:31 pm
Форум: пътят към храма
Тема: За богослужебния език в БПЦ
Отговори: 257
Преглеждания: 45413

Re: За богослужебния език в БПЦ

........не е нужна просто промяна на богослужебния език, а една генерална промяна в църковния живот, която да включва и смяна на богослужебния език...................не отричам нуждата от българския в богослужението, нито пък съм изразявал подкрепа за катехизация и вероучение при запазване на църко...
от vira
нед юли 03, 2011 9:18 pm
Форум: пътят към храма
Тема: За богослужебния език в БПЦ
Отговори: 257
Преглеждания: 45413

Re: За богослужебния език в БПЦ

Посещавам тези църкви...... Както ти казах вече, не приемам на сериозно генералните ти заключения, основани на наблюдения в някакви анонимни енории. Освен това не става въпрос за очаквания от мен резултат, а за очаквания от вас. Не знам кои сме 'ние' , аз говоря от собственото си име и не представл...
от vira
чет юни 30, 2011 7:35 pm
Форум: пътят към храма
Тема: За богослужебния език в БПЦ
Отговори: 257
Преглеждания: 45413

Re: За богослужебния език в БПЦ

Това са две енории в града в който живея, но не желая да споделям кой е той, явно не става въпрос за малък град, със сигурност не си измислям ;) Живял съм известно време в друг град и там не бях видял този очакван ефект от българския. Твърде общо се изразяваш . Не става ясно кой, кога, как е започн...
от vira
ср юни 29, 2011 12:08 am
Форум: пътят към храма
Тема: За богослужебния език в БПЦ
Отговори: 257
Преглеждания: 45413

Re: За богослужебния език в БПЦ

Явно не си прочела моята теза, че тази история с неразбираемостта, общо казано, е въпрос и на власт, ..... Да, спомням си аргументите ти в тази или в другата тема. Те в този период никнеха като гъби. Чудя се каква ли участ сполетя автора им , че не пише вече.... Та аз навремето, когато започнах да ...
от vira
вт юни 28, 2011 2:45 pm
Форум: пътят към храма
Тема: За богослужебния език в БПЦ
Отговори: 257
Преглеждания: 45413

Re: За богослужебния език в БПЦ

Аз имам наблюдение точно върху такива енории, в които свещениците служат на български (а хорът пее на църковнославянски), тоест цитираните ектении се служат на български. Ефектът е точно както при Евангелието, невъцърковените хора които в тези моменти са в храма, не обръщат особено внимание. Това е...
от vira
вт юни 28, 2011 1:50 am
Форум: пътят към храма
Тема: За богослужебния език в БПЦ
Отговори: 257
Преглеждания: 45413

Re: За богослужебния език в БПЦ

А какво пречи, в същата тази хипотетична ситуация, като вляза и докато се разсейвам наоколо, да ме удари гласът на свещеника: „За този свят храм и за онези, които с вяра, благоговение и страх Божи влизат в него, на Господа да се помолим.” – Брях, И за мен ли ще се молят всички ?! „За тези, които пла...
от vira
вт юни 28, 2011 1:32 am
Форум: пътят към храма
Тема: За богослужебния език в БПЦ
Отговори: 257
Преглеждания: 45413

Re: За богослужебния език в БПЦ

А кое ви кара да мислите, че като се служи на говоримия език, църквите ще са пълни с хора? Няма спор, че службата на български език е важна заради онези, които вече са в храмовете, за да могат в пълнота да участват. Но аз съм от хората, които вярват, че богослужението на български ще увеличи И броя...
от vira
вт юни 28, 2011 12:47 am
Форум: разни
Тема: нормално ли е?
Отговори: 18
Преглеждания: 4527

Re: нормално ли е?

, ..... Според мен не e добър подход да се обвиняват миряните, особено тепърва навлизащи във вярата, за това, че не знят нещо. Аз си мисля, че отговорността за това е и на свещеника - да просвещава, но големият проблем тук е, че има такива свещеници, за които има нужда да бъдат просвещавани. От учи...
от vira
пет юни 24, 2011 10:16 pm
Форум: родители и деца
Тема: Jesus Camp
Отговори: 13
Преглеждания: 5167

Re: Jesus Camp

По принцип би било впечатляващо, но с толкова малки деца е потресаващо. И вероятно престъпно.

Бих спряла до тук, но ми искат 30 думи wink: и затова да попитам - имаш ли илюстрация и за 'разлигавеното детско благочестие'. Би било поучително.
от vira
вт май 17, 2011 11:05 pm
Форум: пътят към храма
Тема: ИНИЦИАТИВИ за богослужение на български език
Отговори: 18
Преглеждания: 7440

Re: ИНИЦИАТИВИ за богослужение на български език

Храм "Свети Николай Чудотворец" Един храм, за който знам, че е станал това, което е с волята Божия. Миряните се инициирали обръщането на свещениците към решението за нормално причастяване, а не 4 пъти в годината. Там освен това се служи на български език. Правени са опити изглежда да събе...
от vira
вт май 17, 2011 10:31 pm
Форум: пътят към храма
Тема: ИНИЦИАТИВИ за богослужение на български език
Отговори: 18
Преглеждания: 7440

Re: ИНИЦИАТИВИ за богослужение на български език

Това е сайт на..... Благодаря ти за това. Какво е преведено от богослужебните текстове знаят най-добре богословите и певците. Пишещите от тях в този форум могат да дадат едно рамо, ако решат. Моля ви, въпреки че не знам кои сте. Нашите преведени текстове на хартиен носител са Литургията, Молитвеник...
от vira
пон май 16, 2011 9:43 pm
Форум: пътят към храма
Тема: ИНИЦИАТИВИ за богослужение на български език
Отговори: 18
Преглеждания: 7440

Re: ИНИЦИАТИВИ за богослужение на български език



Кондак на св. Иван Рилски

Премини към разширено търсене