Здравей Деяна, със сигурност съм прочел мнението ти, но в момента не мога да го намеря, за да си припомня какво си имала предвид. Делото на светите братя едва ли среща неодобрение сред някой от участниците във форума, но както знаем св.св. Кирил и Методий не са автори нито на църковнославянския, нит...

И как да разбирам тези Ваши думи? Това, което вероятно сте разбрала е поради моята грешка. Ерес не е църковнославянският език, а твърденията, че е неосквернен, свещен, по-достоен за служба и други такива доводи, които изразяват феновете на църковнославянския. Аналогията ми беше с триезичната ерес -...

Днес се състоя епархийска конференция в Пловдив един път в месеца се свикват всички свещеници за разискване на различни въпроси използвах възможността да да разговарям с доста свещеници на какъв език служат направих своеобразен експеримент нещо като анкета всички завиха че служат на църковно -славя...

младият свещенник мислеше, че посещаемостта ще се увеличи, но това не се случи и след половин година сам реши да се върне към църковно-славянския Само на мен ли ми се вижда, че това е наивна постъпка. Половин година не може да се равнява на вековете, през които се ползва църковнославянски. Друго ва...

а за протестантските джаз литургии, че са по-православни според теб Протестантите, поне по-разпространените, не знам да имат литургия. Това, което съм казал е, че ползването на разбираем език на службите е повече православно, в духът на Писанието. И все пак, бих казал, че твърдо малко народи славят...

Зографе, аз предпочитам детето ми да учи английски и други съвременни езици, тъй като така хем ще получи разбираем за него богослужебен език, хем ще бъде в крак със съвремието. Нелицеприятно и фанатично е противопоставянето на езикът, на който се служи, с начина на изповядване на вярата. Още по-подл...

На мен ми звучи нормално. Може би на старогръцки е още по-красиво, но ако е неразбираемо за хората? 1 Коринтяни 14:17 16. Защото, ако благословиш с дух, как ще каже на твоето благодарение "амин" оня, който е от простолюдието, когато не разбира, какво казваш? 17. Ти благодариш хубаво, ала д...

Вие Владислав защо не направите превод и не го предложите на Синода? Най-малкото не съм филолог, плюс това преводите трябва да се правят от оригинали, тоест древни езици. Преводите, които съм си позволил да правя са зле, но за мен идеята е по-скоро нещо да бъде разбрано, отколкото да звучи красиво....

На каква основа поставяте връзката между одухотвореност и възможност за превод, както и позицията про-български език -> анти-църковнославянски ? Искате да кажете, че вие разбирате всяка една дума на църковнославянски и в същото време не желаете да има преводи? Как преценихте, на базата на отношениет...

Неодухотворените хора не желаят църковнославянския език, но в същото време са абсолютно неспособни и лишени от дух за да направят достоен и добър превод на новобългарски и да изразят поезията му в дълбочина. Дори и да биха имали желание да го направят, те не биха могли! Одухотворените хора нямат пр...

Свети равноапостоли и славянобългарски просветители Кирил и Методий (Честват се заедно на 11 май.) Църковни песнопения Кондак, глас 3 Священную двоицу просветителей наших почтим, божественных Писаний преложением источник богопознания нам источивших, из негоже даже до днесь неоскудно почерпающе, убла...

Тъй като идната седмица 11-и май е голям празник, нека поразмислим над част от житието на св. Константин-Кирил Философ. Когато беше във Венеция, против него се събраха като врани на сокол епископи, свещеници и монаси, подигнаха триезическата ерес и казваха: - Човече, кажи ни, как сега си направил кн...

stoian11,
Вашите твърдения са доказани като еретически и оборени, нещо повече - директно противоречат на Библията. Това че някой е свещеник или владика не го спасява от възможността да проповядва ереси.

Отче Стояне, ако черковно-славянският език е свещен как ще се спасят народите, които не го знаят? Българският народ някога говорил ли е този език и имало ли е народ, който да го говорил? Колко поместни църкви ползват църковнославянски език? Като отивате на служба Вие на езика ли служите или за хорат...