Евангелието на Левски

теми, свързани с протестантството
small axe
Потребител
Мнения: 2485
Регистриран на: чет апр 23, 2009 7:23 pm

Re: Евангелието на Левски

Мнениеот small axe » вт окт 07, 2014 1:41 pm

Потребителски аватар
Aurelia Felix
Модератор
Мнения: 4097
Регистриран на: ср авг 12, 2009 8:47 pm

Re: Евангелието на Левски

Мнениеот Aurelia Felix » вт окт 07, 2014 2:47 pm

Потребителски аватар
Aurelia Felix
Модератор
Мнения: 4097
Регистриран на: ср авг 12, 2009 8:47 pm

Re: Евангелието на Левски

Мнениеот Aurelia Felix » вт окт 07, 2014 2:50 pm

Йоан
Потребител
Мнения: 914
Регистриран на: вт апр 20, 2010 4:19 pm

Re: Евангелието на Левски

Мнениеот Йоан » вт окт 07, 2014 10:32 pm

Йоан
Потребител
Мнения: 914
Регистриран на: вт апр 20, 2010 4:19 pm

Re: Евангелието на Левски

Мнениеот Йоан » вт окт 07, 2014 10:36 pm

Йоан
Потребител
Мнения: 914
Регистриран на: вт апр 20, 2010 4:19 pm

Re: Евангелието на Левски

Мнениеот Йоан » вт окт 07, 2014 11:51 pm

Потребителски аватар
Next
Потребител
Мнения: 2967
Регистриран на: чет мар 29, 2012 9:19 am

Re: Евангелието на Левски

Мнениеот Next » ср окт 08, 2014 9:24 am

Апостолът на свободата е обесен на 18 февруари (6 февруари по стар стил) 1873 г., но традиционно датата се отбелязва на 19. ....

Което ще рече, че щом "Пълният труд бе публикуван през 1876 година. Окончателната редакция е извършена от Синода и лично от Филарет, митрополит на Москва. " - за какво говорим?

Йоан: "В России мы используем Канонический Синодальный перевод, сверяя его с Библией на английском языке "
Сверен не значи произлязъл от !!! Фасулско е.
Пък и някакъв сайт с търговска насоченост не ми е достоверен. Намери нещо православно. Но не си прави труда: Канонически Синодален превод ми е достатъчен.
Йоан
Потребител
Мнения: 914
Регистриран на: вт апр 20, 2010 4:19 pm

Re: Евангелието на Левски

Мнениеот Йоан » чет окт 09, 2014 9:06 pm

Потребителски аватар
Next
Потребител
Мнения: 2967
Регистриран на: чет мар 29, 2012 9:19 am

Re: Евангелието на Левски

Мнениеот Next » чет окт 09, 2014 9:24 pm

Комунистическите и хитлеристки политически заигравки с православието си ги знаем.
Това обаче не доказва горното sancta simplicitas на тема англо-църковнослявянски тюрлюгювеч.
Из нета има много измишльотини. До тук не видях нищо сериозно по сензационната версия на превода.
Кабрал
Модератор
Мнения: 2534
Регистриран на: чет окт 02, 2008 11:32 pm

Re: Евангелието на Левски

Мнениеот Кабрал » пет окт 10, 2014 10:07 am

Не случайно любимият ми библейски текст на битово ниво е: "По добре човек да срещне мечка, на която са взели мечетата, нежели глупец с неговата глупост".

С абсолютна убеденост мога да кажа, че Прокопий не е напсал нито "словени", нито "скловени", защото не е знаел български, написал е нещо на гръцки, което се отнасяло за огромните човешки маси, завладели Балканите и останали в историята като "славяни". Те се споменават от всички тогавашни историци, известени са отношенията им с траките, пак от съвременен историк, които са се свеждали до: "ние няма да ви убиваме, а вие ще ни давате половината от произведеното". С аварите и съвместните им действия срещу Византия, сложните отношения на славяните с прабългарите, където някой племена стават съюзници, други са завладени и стават поданици на държавата, но трети, дори и завладени, постоянно се бунтуват и при първа възможност се присъединяват към Византия. Балканските славяните са споменати и от много западни историци във връзка с войната на Тервел срещу арабите на Маслама, като част от българската войска, обстрелваща арабите с лъкове, качени на каруци.
Отричането на съществуването на славяни е много по-абсурдно, отколкото отричането на съществуването на прабългари, по простата причина, че в историческите извори са споменати поне 10 пъти повече.

Между другото подобни налудни теории доведоха дотам, някой съседи да твърдят, че сме татари.
Йоан
Потребител
Мнения: 914
Регистриран на: вт апр 20, 2010 4:19 pm

Re: Евангелието на Левски

Мнениеот Йоан » пет окт 10, 2014 9:14 pm

Йоан
Потребител
Мнения: 914
Регистриран на: вт апр 20, 2010 4:19 pm

Re: Евангелието на Левски

Мнениеот Йоан » пет окт 10, 2014 10:02 pm

Кабрал
Модератор
Мнения: 2534
Регистриран на: чет окт 02, 2008 11:32 pm

Re: Евангелието на Левски

Мнениеот Кабрал » съб окт 11, 2014 8:50 am

Толкова щуротии не бях чел и в Корана!
Всички византийски автори твърдят, че славяните отвличали безброй граждани на империята за роби и отвеждали по земите си. Името е давано на тези земи защото там отивали като роби византийците, а не защото славяните били роби. Победите на византийците над тях били толкова редки, че едва ли имало и няколко галери с роби славяни.

При Петър Първи (Безбожни) не е имало превод на Библията, правен е опит да се преведе Новия завет, но до издаване на превода не се стига и от него не е останало и едно копие. Българите може да са се клели на този превод само с помощта на екзорсисти. Пълната Библия на църковно-славянски е била събрана в 16 век, но отделните книги са вземани от различни манастири и тя на практика не се ползвала, заради страх от грешки. Това било изправено от императрица Елисавета, която наредила да се издирят всички най-стари преписи на библейските книги, след което старозаветните били проверени чрез Септуагинтата, вкл. и пророчествата и цитатите в новозаветните. Така била издадена пълната Библия на църковно-славянски език, останала в историята като "Елисаветинска Библия". През 19 век са правени опити от университетски среди(оттам тръгва заразата на БФ към различните У) за превод на Библията от църковно-славянски на говорим руски, но те са били забранени от Руската патриаршия и едва ли някой е могъл да ги купи, нежели да ги ползва. След забраната Църквата прави свой превод, използвайки най-древните текстове, много от които се съхранявали в руски музеи, и новата Библия е издадена в 1876 г., годината на Априлското въстание. Тя обаче е била на руски, не на църковно-славянски и едва ли са я ползвали за клетви преди Септемврийското въстание.
Йоан
Потребител
Мнения: 914
Регистриран на: вт апр 20, 2010 4:19 pm

Re: Евангелието на Левски

Мнениеот Йоан » пон окт 13, 2014 7:35 pm

Кабрал
Модератор
Мнения: 2534
Регистриран на: чет окт 02, 2008 11:32 pm

Re: Евангелието на Левски

Мнениеот Кабрал » вт окт 14, 2014 4:14 pm

Йоане, ти на колко години си? Ние си чешехме езиците с подобни глупости в шести-седми клас. Какъв превод ще ползва Левски от църковно-славянски, след като в момента поповете служат на църковно-славянски, с малки изключения? Как може това да не схванеш? Когато попът е ходил за да закълне комитетските хора е носил същите книги, които носят и сега поповете, написани на същия църковно-славянски език. Като направим някой от БФ на СУ министър на преводите ще ни преведе всичко на български, а дотогава ще си караме на църковно-славянски, какви преводи са те подгонили? Може ли да ти мине през ума, че попа ще ходи да търси по книжарниците в града превод на новобългарски, което дори сега, след 140 години, за клира е кощунство.

Върни се в “протестантство”



Кой е на линия

Потребители, разглеждащи този форум: Няма регистрирани потребители и 1 гост