Питане

[tsve]

Какво се казва в Библията за кучетата и въобще казва ли се нещо за тях? Ако дадете и конкретни текстове ще е по-добре.
Да добавя, аз нямам отговор и затова питам знаещите :)

[Eleazar_Levi]

Около 30 пъти се среща, поне аз толкова преброих.
Интересни цитати са Марк 7:28 и Притчи 26:11 , когато ги прочетеш сподели какво научи от тях.

[tsve]

" Както псе се връща на бълвоча си, тъй глупец повтаря своята глупост. " - какво е бълвоч?
"А тя Му отговори и рече: да, Господи, ала и псетата ядат под трапезата трохи от децата." - кучетата се хранят под масата.

[Eleazar_Levi]

tsve, думите ти за цитата от Марк са трепач .
Усмихнат ден ти пожелавам :)

[tsve]

Кажи какво научи ти, Елеазаре.

[tsve]

И все пак няма ли още места в Библията, в които се говори за кучета...

[Eleazar_Levi]

[Дон Кихот]

Драга tsve,

Учудвам се, че не знаете българската дума "бълвоч" (избълвано, повърнато). Не сте ли чели книги, не сте ли говорила с хора?

Ако все пак четете руски и английски, ето две добри статии за кучетата в Библията:

Собака в свете Библии. - http://www.foru.ru/slovo.988.1.html
DOG. - http://www.bible-history.com/isbe/D/DOG/

В Стария Завет те са смятани за нечисти животни. В случая със сирофиникиянката терминът е преведен "кучета", но всъщност е "кученца", т.е. конотацията не е негативна, а позитивна. Терминът не обижда езичниците, а по-скоро ги обнадеждва.

[tsve]

[Дон Кихот]

Псетата и бълвотината са метафора, известна и от второто послание на ап. Петър. С нея той има предвид връщането на новите християни към юдейството или езичеството, от които те са се отказали в кръщението.

Неслучайно в Древния патерик, който преведох през 2004 г. (прочетете го), се казва, че един монах никога не трябва да се връща към местата, където е грешил като млад. Спомените се събуждат, мераците възкръсват, желанията повеждат в посока, която не е Божията.