Новия руски филм " Остров "

[dragor_1]

Някой гледал ли е новия руски филм " Остров " Прочетох добри неща за него в портала.
Искам да знам от къде може да се свали и дали има субтитри за него?

http://pravoslavie.bg/content/view/5044/313/

[sprite]

[dragor_1]

[sprite]

Здравей, dragor_1 !

Филма го тегля в момента от Линкоса, ето линк :

доста е зле сиида :(

реших да потърся из руските сайтове и намерих този торънт :
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=101689
тук сиида е ок :)

ако намериш субтитри за филма, пиши някой ред

със Здраве :)

[dragor_1]

Sprite, много ти благодаря !

Субтитри ще намерим , споко и ще ти ги пратя !
Ако не се намерят ще хвана някой познат да го преведе !


Още веднъж - сполай ти !

[Радослав]

[dragor_1]

radotr

благодаря и аз мислех да правя същото, ама се не ми остава време напоследък. Пусни един линк като станат готови!

Много сте отзивчиви. Благодаря ви !

[Радослав]

Айде, готови са. Пресни, пресни! :D
Влизате в и търсите ostrov.
С благодарности на uporit, за труда по превода. :wink:

[aktex]

Ако някой пък не може да го дръпне , ще го кача тази вечер и филма и титрите в :

http://torrents.lns-bg.com

[sprite]

[tsve]

:) И аз съм го гледала на руски субтитри само. Филма е страхотен!

[dedo pop]

Наскоро в Датата един беше търсил "соптидри" за български филм. Що му е на руски филм руски субтитри. Освен ако не са се усетили да правят субтитри за глухи, което, замислям се, е добра опция.
Субтитрите искат малко пипване тук-таме, особено библейските цитати и църковно-сляванския.

[dragor_1]

Съгласен съм с Дедо поп, ама съм благодарен и на това !

Особен е филма - на някои им харесва на други не особено - ама всички се замислят като го гледат !
Така че има смисъл от него - поне !

[tsve]

Забелязахте ли че по-голямата част от филма са молитви на църковно-славянски език, а друга част са поучения.Може би затова и без субтитри си е ясно. :wink:

[dedo pop]